DAS WICHTIGSTE IM ÜBERBLICK / key features

 


 

AN- UND ABREISE | arrival and departure

 

 

Die reservierten Zimmer stehen Ihnen am Anreisetag ab 14 Uhr zur Verfügung. Bei Frühanreisen kontaktieren Sie uns bitte im Vorfeld. Zimmerfreigabe am Abreisetag bis 11 Uhr.

Reserved rooms are available on arrival from 2:00 p.m.. For early arrivals, please contact us in advance. Exit room on departure day until 11:00 a.m..

 

EINRICHTUNG | equipment

  • 45 Zimmer (Einzel, Doppel, Dreibett, Vierbett  |  45 rooms ( single, double, triple, four )
  • 45 Nichtraucherzimmer  |  45 non smoking rooms
  • Frühstücksraum  |  breakfast room
  • Frühstücksterrasse  |  breakfast terrace
  • Lobbybereich  |  lobby area
  • Aufenthaltsraum  |  lounge
  • Café Bar  |  coffee bar
  • Getränkestation  |  beverage station
  • Haustiere sind im gesmaten Hotel nicht gestattet / No pets allowed

DIENSTLEISTUNGEN | services

  • Tiefgarage + Parkplatz Aussen nach Verfügbarkeit (kostenfrei)  |  parking garage and parking outside on availability (free)
  • Parkplatz Reservierung Pauschal 25,00 EUR pro Tag  |  parking reservation 25,00 EUR per day
  • kostenfreies W-LAN im gesamten Hotel  |  free Wi-Fi throughout the hotel
  • Early Check-Inn auf Anfrage  |  early check-Inn on request
  • Allergikerzimmer  |  allergy rooms
  • 24 h-Rezeptionsdienst  |  24 hour reception service
  • Zeitungen zur Auswahl  |  newspapers to choose from 


ZAHLUNGSARTEN | types of payments

Wir akzeptieren | we accept

  • Barzahlungen | cash
  • EC
  • MasterCard
  • Visa Card
  • American Express
  • Firmenrechnung möglich | company payment possible

 

 

Beherbergungsvertrag / Stornogebühr

 

Der Beherbungsvertrag ist ein gemischttypischer Vertrag mit Grundelementen aus dem Mietrecht und mindestens eines anderen Vertragtyps, etwa des Kauf- oder Dienstvertrages. Der Vertrag kommt durch zwei übereinstimmende - mündliche oder schriftliche - Willenserklärungen, durch Angebot und Annahme ziustande. Dabei ist die Erklärung, ein Zimmer reservieren zu wollen, nicht etwa als Aufforderung an den Hotelier zu verstehen, von sich aus ein Angebot abzugeben. Vielmehr ist die Erklärung ihrerseits bereits ein Angebot auf Abschluss eines Beherbergungsvertrages. Sobald die Zimmerreservierung vom Beherbergungsbetrieb angenommen ist, liegt ein verbindlicher Beherbergungsvertrag vor. Dies gilt selbst für den Fall, das die Parteien noch nicht sofort über alles wesentlichen Vertragsbestandteile eine Vereinabrung getroffen haben. Denn die vertragliche Einigung scheitert nicht daran, dass die Parteien bei erkennbarem Willen zur vertraglichen Bindung einzelne Vertragspunkte später bestimmen oder die Bestimmung dem Vertragspartner überlassen. Der wesentliche Inhalt des Beherbungsvertrages bestimmt sich nach § 535 BGB. danach hat das Hotel das vereinbarte Hotelzimmer während der Mietzeit zur Verfügung zu stellen. Der Gast hingegen ist zur Entrichtung des vereinabrten Zimmerpreises verüflichtet. Der Beherbergungsvertrag ist nicht anders zu behandeln als jeder andere Vertrag nach dem bürgerlichen Recht.

Ein Rücktritt des Kunden von dem mit dem Hotel geschlossenen Vertrag ist nur möglich, wenn ein Rücktrittsrecht im Vertrag ausdrücklich vereinbart wurde, ein sonstiges gesetzliches Rücktrittsrecht besteht oder wenn das Hotel der Vertragsaufhebung ausdrücklich zustimmt. Die Vereinbarung eines Rücktrittsrechtes sowie die etwaige Zustimmung zu einer Vertrgasaufhebung sollen jeweils in Textform erfolgen.

Sofern zwischen dem Hotel und dem Kunden ein Termin zum kostenfreien Rücktritt vom Vertrag vereinbart wurde, kann der Kunde bis dahin vom Vertrag zurücktreten, ohne Zahlungs- oder Schadensersatzansprüche des Hotels auszuösen. Das Rücktrittsrecht des Kunden erlischt, wenn er nicht bis zum vereinbarten Termin sein Recht zum Rücktritt gegenüber dem Hotel ausübt.

Ist ein Rücktrittrecht nicht vereinbart oder bereits erloschen, besteht auch kein gesetzliches Rücktritts- oder Kündigungsrecht und stimmt das Hotel einer Vertrgasaufhebung nicht zu, behält das Hotel den Anspruch auf die vereinbarte Vergütung trotz Nichtinanspruchnahme der Leistung. Das Hotel hat die Einnhamen aus anderweitiger Vermietung der Zimmer sowie die ersparten Aufwendungen anzurechnen. Werden die Zimmer nicht anderweitig vermietet, so kann das Hotel den Abzug für ersparte Aufwendungen pauschalisieren. Der Kunde ist in diesem Fall verpflichtet, 80 % des vertraglich verienbarten Preises für Übernachtung mit oder ohne Frühstück zu zahlen.


 


 

SERVICE OHNE GRENZEN / Unlimited service

Sie benötigen die ein- oder andere Sache, Blumen für Ihre Liebsten, die Reinigung Ihrer Kleidung, ein gesundheitliches Check-up oder einen Mietwagen…? Hier ist für jeden Bedarf etwas dabei. Wir organisieren oder vermitteln für Sie das Passende und falls doch etwas fehlen sollte, fragen Sie uns bitte danach.

You need one or the other thing, flowers for your loved ones, cleaning your clothes, a health check-up or a car ...? Here is something for every need. We organize or arrange something suitable for you and if something is missing, please ask us for it.

 


Der Gesundheit zuliebe



In der ersten Reihe



Einen Wagen, bitte


Der richtige Ausflug



Sag es durch die Blume



Immer frisch gebügelt